UA-77573325-1
how to create a site

LA COMPAGNIE

L’Epallle Théâtre – L’autre Lieu

Initialement basé à Saint-Étienne, L’Epallle Théâtre – L’autre Lieu s'est agrandi en s'installant en décembre 2006 à la Ricamarie.

La réputation de L’Epallle théâtre a été fondée sur le parler gaga mais la compagnie a diversifié ses choix de créations et performances, mêlant le parler gaga et son patrimoine, humour et musique, cabaret… Certains spectacles sont à l'affiche depuis plus de 10 ans et chaque année le théâtre étoffe davantage son programme en y incluant de nouvelles créations. Ces spectacles sont vecteurs d'une réelle envie de transmettre l'héritage du patrimoine de la région stéphanoise.

En plus des représentations de ses propres créations, le théâtre accueille d’autres artistes d’horizons et d’univers différents qui sont chaleureusement conviés à venir jouer (non, on ne fait pas de discrimination à L’Epallle théâtre !).

Avant le début de chaque représentation et en l’attente de découvrir des personnages hauts en couleur, un verre de bienvenue est offert à chacun.

Et pour encore plus de discussions passionnées, (si les spectateurs le souhaitent) celles-ci peuvent se prolonger à l'entracte en partageant le repas des artistes.


Deux salles, deux ambiances

En bas, une salle (nommée Yvonne BEAUD) de 90 places, avec sièges rouges confortables et scène surélevée, permettent de donner une ambiance feutrée. Tout est mis en œuvre pour passer un bon moment devant un spectacle détonnant.

A l’étage, tout autre décor pour une ambiance conviviale et plus intimiste. Après avoir commandé un verre au bar et s’être assis autour d’une table, les spectateurs peuvent profiter du spectacle dans cette salle (Léa et Oswald BARDONNE) propice à l’échange et au partage. La décoration y est haute en couleur à l'image des personnages à découvrir sur scène. Une ambiance décalée qui n’a pas peur de mélanger les styles. Si on regarde autour de soi, on peut trouver des objets insolites, et esquisser un sourire en se mettant à imaginer des histoires farfelues...

Un gros crayon au-dessus de nos têtes bénit la scène et ses invités. On peut imaginer qu’il est érigé en tant que guide protecteur combattant le manque d’humour et les jeux de mots ratés. Il peut même être perçu comme le symbole de la créativité du lieu et des artistes qui l’animent. Les 6 nains de jardin ne sont jamais en retard à un spectacle car ces petits malins ont une vue imprenable sur l’horloge à balancier, le 7ème joue les déserteurs et a sûrement préféré faire une partie de cache-cache avec Zézette (la chienne) et Lulu (un des chats) ! Ils pourront peut-être le débusquer grâce à la lumière des lustres baroques qui ornent la salle...

Une chose est sûre, assister à un spectacle à l'Epallle Théâtre est la promesse d'une soirée réussie !

Qui est Jeanluc Epallle ?

Jeanluc Epallle, qui a donné son nom à l’Epallle Théâtre, est un comédien professionnel qui a débuté sa carrière en 1992. Depuis toutes ces années il prouve ses nombreux talents à travers divers projets. 

Auteur de nombreuses créations comme Zarbi la mouche (1999), Les Pétrus aux écoles (2004) ou plus récemment Je vous salue ma Ric (2016) et 50 nuances de Gaga (2017) pour n'en citer que quelques unes, Jeanluc Epallle est le plus souvent auteur et metteur en scène de ses propres spectacles. Son domaine de prédilection est le théâtre d'humour mais il aussi écrit des spectacles pour le jeune public. Il écrit également des chansons.

Comédien sur scène mais aussi à l'écran, il a joué pour une vingtaine de séries et téléfilms dont notamment plusieurs rôles dans le série Louis la brocante de 2001 à 2010.

Sur les planches, devant la caméra, mais aussi derrière un micro, il a eu pendant 2 ans (2014 à 2016) une chronique quotidienne appelée BONJOUR JEANLUC EPALLLE sur France Bleu Saint-Étienne Loire où il écrivait de courtes interventions sur le patrimoine régional stéphanois.

Impliqué dans la transmission de l'héritage linguistique et historique de sa région, Jeanluc Epallle a écrit de multiples publications à ce sujet. Sa dernière publication en date est un article parut dans un ouvrage universitaire intitulé Vous avez dit gaga ? En 2017. De nouvelles publications sont en cours d'écriture.


Merci à :

 

 

   


L’Epallle Théâtre – L’autre Lieu 

Initially located in Saint-Etienne, L’Epallle Theatre – L’autre Lieu grew bigger when it settled in La Ricamarie in December 2006. 

The theatre’s reputation was based on “Gaga” patois/dialect but the troupe has diversified its performances, and so they mingled “gaga” with its heritage, humour and music, cabaret… Some of the shows have been performed for over 10 years and every year the theatre develops its program by including new original creations. These shows convey a real will to transmit the heritage and legacy of the Saint-Etienne region. 

Besides the performances of their own creations, the theatre welcomes other artists from different backgrounds or artistic universes who are warmly invited to perform (there is no room for discrimination at l’Epallle Theatre!) 

Before every show, while you are waiting to discover colourful characters, everyone will be offered a welcome drink. 

For more passionate discussion, (if the spectators wish to) you can extend the evening by sharing the “artist’s meal” during the interval. 


Two rooms, two atmospheres

Downstairs, 90 comfortable red seats and a stage give the room a muted atmosphere. Everything is done to have a good time during an offbeat show. 

Upstairs is a whole different setting for a friendlier and more intimate atmosphere. After ordering a drink at the bar, you sit at a table to enjoy the show in this room suitable for sharing and exchanging. The decor is as colourful as the character on stage. It creates an off-the-wall atmosphere that mixes styles. 

If you look around the room, you can see unusual objects and imagine funny stories about them. One could be something like this…

In the middle of the room, a big pencil is above the spectators' head, we can imagine that it blesses the stage and the audience, or that it plays the role of a protector fighting against a bad sense of humour and awful pun on words. On the shelf, the 6 dwarves are never late to a show, in fact they found the best seats right beside the clock. The 7th dwarf is missing, he may be playing hide and seek with Zézette (Epallle's dog) and the cats...


One thing is sure, if you come to see a show at Epallle Theatre, you are guaranteed to have a good time !


Who is Jeanluc Epallle?

Jeanluc Epallle is a professional comedian who started his career in 1992. Jeanluc did many projects that enabled him to exploit many of his talents.


He wrote many shows over the years such as Zarbi la mouche (1999), Les Pétrus aux écoles (2004) and more recently Je vous salue ma Ric (2016) and 50 nuances de Gaga (2017) and many others. Most of the time, Jeanluc is the author and director of his own shows. His favourite genre is Humour. He also writes shows for younger audience and songs.


Comedian on stage but also on screen, Jeanluc acted in more than a dozen of TV series, including in a well known French TV series called Louis la Brocante where he had played different roles from 2001 to 2010.


On the boards, in front of the cameras, but also talking to a microphone, he had a short daily show on the radio (France Bleu Saint-Étienne Loire) called BONJOUR JEANLUC EPALLLE for two years where he talked about the history of Saint-Etienne and its region.


Jeanluc is much involved in sharing his knowledge about the history and the linguistic heritage ofhis beloved region. He has written several publications on these topics (a comic book, a dictionary Gaga-French, a board game, articles and so on). He is currently writing some new ones.

Thanks to :

 

 

   


ADRESSE 

Chemin du château du diable
42 150 LA RICAMARIE

CONTACTS

Email: lautrelieu@gmail.com

Tél: 04 77 21 93 63

COMMENT VENIR

Depuis FIRMINY

1ère sortie La Ricamarie, après la bretelle, 1er carrefour : à gauche, 2ème carrefour : à gauche, passez sur le pont enjambant l’autoroute puis tout droit : vous êtes rue Jean Jaurès, ensuite prendre à droite Chemin du Château du Diable

  

Depuis LA PLAINE VOIE EXPRESS

Ricamarie centre, traversez la Ricamarie par la rue principale (rue Gambetta - rue de la Liberation), au panneau “Chambon-Feugerolles” tournez à gauche rue Méline, puis à gauche : vous êtes rue Jean Jaurès, ensuite prendre à droite Chemin du Château du Diable

Depuis LYON

Déconseillé, ou alors avec un pot de grattons...

VISITE ?

Mise à jour : 03/05/2019